ويجفف ويؤخذ منه خمسة « 1 » مثاقيل ، كحل مربى ومرقشيثا مصوّلين مرة أو مرتين مثقالا مثقالا « 2 » ؛ تجمع « 3 » وتربى بالماء العذب ثلاثة أيام كل [ يوم - « 4 » ] ساعة ثم تسقى ماء « 5 » المرزنجوش المروّق « 6 » بالنار ويجفف [ و - « 7 » ] يضاف إليه مثقال « 8 » مسك ، وزنة « 8 » دانق كافور ؛ [ و - « 9 » ] يسحق ويستعمل . كحل « 10 » برود « 11 » يحفظ الصحة ويحد « 12 » البصر يسمى برود « 13 » النقاشين يؤخذ رمان حلو ورمان « 14 » حامض جدا « 14 » فيعصران ويجعل كل واحد منهما على حدة « 15 » في قارورة « 16 » ويشد رأسها [ شدا - « 7 » ] جيدا وتجعل في الشمس « 17 » من أول حزيران إلى آخر آب « 18 » ويصفى في كل

--> ( 1 ) من صف ، ووقع في الأصل وب « خمس » كذا ( 2 ) وقع في النسخ الثلاث « مثقال » كذا ( 3 ) من ب ، وفي الأصل وصف « يخمر » ( 4 ) من ب ( 5 ) من ب ، وفي الأصل وصف « بماء » ( 6 ) أي المصفى ( 7 ) من صف وب ( 8 - 8 ) في صف « اسك وزن » كذا ( 9 ) من صف ( 10 ) في صف « صفة » ( 11 ) البرود : كل دواء مبرِّد ، وأكثر ما يستعمل في أدوية العين إذا كان أكثرها من أشياء باردة - بحر الجواهر ( 12 ) ليس في صف ( 13 ) في صف « عيون » كذا ( 14 - 14 ) في صف وب « صادق الحموضة » ( 15 ) في صف وب « على حدته » وهو الأنسب . ( 16 ) في صف وب « قنينة » ومثله في المختارات 2 / 326 ، وهو أيضا إناء من زجاج ( 17 ) من ب ومثله في المختارات ، وفي الأصل بدون ال ، وفي صف « أول الشمس » ( 18 ) هما شهران من السنة الميلادية وبينهما شهر يسمى تموز .